ترامپ بايد کنار گذاشته شود، قبل از اينکه همه ما را به کشتن دهد!

جفري ساکس - استاد اقتصاد دانشگاه کلمبيا

دونالد ترامپ واقعاً و به شکلي بسيار جدي از نظر رواني بيمار است. او از نظر شخصيتي يک «خودشيفته بدخيم» است، فکر مي‌کنم اين تعريف درستي باشد. يا اگر تشخيص کلاسيک‌تري بخواهيد، داراي «مثلث تاريک شخصيت» است، به اين معني که شديداً خودشيفته است. ماکياوليست است، يعني از ديد روان‌شناختي، فردي فريبکار، غيرقابل اعتماد و حقه‌باز است. و او سايکوپات است، يعني برايش مهم نيست که چه تعداد آدم کشته مي‌شوند يا چقدر خسارت وارد مي‌شود و هيچ همدلي‌اي ندارد. و تعريف خودشيفته بدخيم، پارانويا و داستان‌پردازي خيالي را هم به اين فهرست اضافه مي‌کند. بنابراين من شخصاً فکر مي‌کنم با فردي از نظر رواني شديداً ناتوان روبه‌رو هستيم که دست بر قضا قدرت زيادي دارد. چنين فردي نبايد رئيس‌جمهور باشد. اين ابتدايي‌ترين نکته است. او به دليل مشکلات بسيار عميق‌تر در نظام سياسي آمريکا به رياست‌جمهوري رسيده. پس او همان‌قدر که معلول است، علت هم هست. در يک نظام سياسي سالم، شما چنين فردي را انتخاب نمي‌کنيد. سيستم سياسي آمريکا عميقاً فاسد شده است. اينکه چنين فردي اين قدرت را داشته باشد که دستور جنگ بدهد، نشان‌دهنده يک نظم سياسي به‌شدت فروپاشيده است. اين وضعيت هيچ ارتباطي با نظام مبتني بر قانون اساسي ما ندارد که در آن تنها کنگره اختيار اعلام جنگ دارد. نظام سياسي کشور من درحال حاضر در وضعيت رقت‌انگيزي قرار دارد. همه چيز يک نمايش است. همه چيز تبليغات است. هر حرفي ممکن است زده شود. هيچ برنامه‌ريزي‌اي در کار نيست. هيچ بررسي اصولي و قاعده‌مندي وجود ندارد. هيچ نظارت و توازن قوايي در کار نيست. هيچ‌چيز وجود ندارد. من هرگز چيزي شبيه به اين نديده‌ام. چه کسي ديوانه‌تر است؟ ترامپ يا ما؟ نمي‌توانيم مثل افراد بالغ رفتار کنيم و بگوييم: «اين مرد عقل درست و حسابي ندارد»؟ قبل از اينکه همه‌مان را به کشتن بدهد، او را از آنجا کنار بگذاريد. هيچ‌کس اين حرف را نمي‌زند.